日本不動產常用名詞簡介
日本不動產常用名詞簡介

1. 壁芯面積和登記簿面積
這個面積的意思即是由牆中間計算,大約相等於香港的實用面積, 是香港的可以使用面積(carpet area)。 

陽台/工作平台屬於專屬公用部分, 不會計算在面積以內,是單位內租客或者戶主使用的, 只是在發生災害是作公用途生。

2.  停車場(駐車場/駐輪場)
日本住宅大廈的停車場多以月租方式租用,所以樓價並不包括停車場的價錢, 有一些車位是屬於大廈的也有一些是可以分開發售的。 其他擺放單車或電單車的地方, 按個別大廈不同, 一般是很低廉的月費繳交。

3.  管理費
和香港的一樣即是委託管理大廈的費用,物業公司管理公寓大廈的費用。如管理員的人事費、清潔費、公用水電費等。

屋主必須每月付一定的金額,若管理費高,應有相對的服務水準,否則會降低投報率。

由於日本人工比較高昂, 大部分的小型住宅大廈也不會常駐管理員, 可能是半日或者會每星期三天, 個別甚至是如有特別事情才安排。

 4.  押金(敷金)
相當於香港的按金,通常在簽訂租約時,房客繳交房租的1~2個月份租金給房東,用於擔保房租、或恢復原屋況的修繕費, 如果租客有加入保證會社的情況下, 部分屋主也會選擇不收按金。

契約終止時,房東須將扣除掉修繕費用後,把剩下的敷金退還給房客。
 
5.  禮金
在招租時如果說明房東需要禮金,新訂租約時,房客會將相當於1個月房租的禮金付給房東。
和敷金不一樣的是,禮金不需要退還給房客。
由於時代變遷,房租逐漸有不包含禮金的趨勢,也較受房客歡迎。

6.  契約更新料
如果租約定明在續約時需要更新料,續約時,房客會將相當於半個月或者1個月房租的契約更新費付給房東。 注意在大阪及福岡,大部分的租約也屬於自動更新, 這樣便沒有這個更新料。

 7. 「徒步○○分」
不動產販賣圖標示的「徒步○○分」,指GOOGLE地圖顯示的步行時間,以1分鐘走80米的速度計算。

8.  修繕費
物業公司修繕公共設施的費用。
如更換外牆磁磚、屋頂防漏工程、更換照明設備、維修電梯等。

屋主必須每月付一定的金額 , 因為日本一般有長時間的修繕計劃, 不會像香港收到維修令才主動維修, 有長遠規劃的大廈一般外觀和內在設施保養比較好, 投資者買入二手樓後也不用擔心需要一筆過繳付高昂的維修費用。

10. 租務管理費用 
日本有不少專門的租賃管理公司, 部分也是不動產中介公司的附屬部門, 作為屋主和房客的中間人, 尤其是海外屋主, 難以和租客使用日語溝通,加上不在現地, 就算是在日本的房東, 一半以上也會委託這些租務管理公司。
費用方面一般5%~8%, 設有最低消費。

租務管理工作範圍:
替屋主招租, 需要時追租,與房客或物業公司溝通、代付稅款、代收租金、室內維修裝修報價等等。

11. 心理之瑕疵
簡單講即係凶宅, 而家售賣者都比以前小心, 希望能夠爭取多一些來電查詢, 一般會見到販賣圖寫上告知事項, 按我們經驗九成以上都係凶宅的意思。
大家想了解多D, 歡迎和我們的同事聯絡
 
(Tel/Whatsapp/Line/Wechat),
 
心動不如行動

Skytree Strategy
Tel:3575 0850
更多物件,不能盡錄,請聯絡我們,謝謝!)
我們除了日本物業外,更有英國,德國,澳洲,美國等全新物業)
我們定期舉辦日本及海外物業投資講座,歡迎報名参加

報名:http://www.goo.gl/ay2kdS
Copyright © 2014. 日本房屋網(香港) 版權所有 不得轉載